Andriy Voronin van Liverpool spreekt een aardig woordje Engels, maar wanneer Steven Gerrard en Jamie Carragher hun mond open doen, is Voronin het spoor bijster."Deze teamgenoten zijn erg moeilijk te verstaan", zegt Voronin, "Met name Gerrard en Carragher"
"In Londen lijkt de taal meer op Engels, maar hier... soms luister je mee als zij heel snel met elkaar praten, dan heb je echt het gevoel dat je niks van Engels weet.
Voronin en Fernando Torres, die beiden beperkt Engels spreken, maken ook een cultuuromslag wat betreft het vloeken.
"Maar ik ben wel begonnen met vloeken in het Spaans en Torres heeft een aantal Russische scheldwoorden geleerd."
Vooralsnog beperkt de communicatie beide spelers niet in het spel. Voronin speelde al 19 wedstrijden waarin hij 4 keer scoorde. Torres speelde maar liefst 24 wedstrijden en vond daar al 16 keer het net.
1 opmerking:
Leuk artikel, ik vraag mij met name af hoe men bij Arsenal comuniceert, wat voornameljk uit buitenlanders bestaat...
Een reactie posten